Fotografía de Aleksandar Pasaric

Realizando trámites en España

Cómo obtener certificado de residencia, DNI, seguridad social y licencia de conducir en España viniendo desde Argentina.

Tomás Malio
9 min readApr 21, 2021

--

Llegar a España 🇪🇸 ya es un momento duro para todos los que nos vamos de nuestro lugar de nacimiento, y hacer trámites es algo que a nadie le gusta.

Es por eso que he decidido documentar cada paso que he hecho para obtener todos mis documentos en Barcelona, España 🇪🇸 así que espero que les sirva.

1) Empadronarse

Llegamos a España 🇪🇸 y ahora empiezan los trámites que tenemos que realizar. El primero y el que empieza a destrabar los temas es empadronarse.

Solicitud de Turno

Para hacerlo, tienen que solicitar un turno al ayuntamiento llamando al 010 (Cataluña) o 900 226 226.
Si todavía no se encuentran en España 🇪🇸, les recomiendo que llame alguien por ustedes y pidan un turno porque suelen tardar en dar turnos.

Información a presentar

Viene la parte más importante para empadronarse que es presentar la información pertinente.
Para poder obtener el empadronamiento, ustedes tienen que presentar 2 cosas importantes Documento y Vivienda (alquiler o propiedad):

  1. Pasaporte, DNI o tarjeta de residencia. Les recomiendo llevar el pasaporte español o europeo, y también el argentino. Mejor que sobre a que falte 😉
  2. Vivienda:
  • Contrato de alquiler. Recuerden pedirle a la persona que les alquilo el piso o habitación. Es súper importante este documento.
  • En caso de ser el propietario de la vivienda, contrato de compraventa y escritura de la propiedad (original + copia) de tu vivienda.

Como resultado del empadronamiento, nos entregaran un documento y copias de que estamos empadronados en un domicilio. Este documento no lo pierdan, si pueden tengan varias copias porque lo van a usar varias veces.

Para más información aquí.

2) DNI — Nacionalidad Española

Estamos empadronados ahora llego el gran momento de obtener el DNI. Una vez que ya tengamos ese documento que verifique que residimos en un domicilio dentro de España 🇪🇸, tenemos que comenzar el trámite para poder tener el DNI.

Como venimos de Argentina 🇦🇷, y únicamente tenemos nuestro Pasaporte Español, lo que tenemos que hacer es hacer el pedido a la embajada de Argentina 🇦🇷 para que envíen por correo a una dependencia policial de España 🇪🇸.

Para hacerlo, tienen que buscar que dependencia policial nos queda más cerca, para poder ir preguntar cuál es el correo para poder enviar a la dependencia policial la Certificación literal de nacimiento expedida por el Registro Civil 👉 Listado de dependencias policiales

Enviar un correo a la embajada de Argentina

Una vez que tenemos el correo de la dependencia policial de España 🇪🇸, también el documento que verifica que estamos empadronados, enviamos un correo a cog.buenosaires.rgc@maec.es con los siguientes puntos y documentos:

  1. Copia de su pasaporte español. En caso de no tenerlo, copia del pasaporte con el que ha ingresado en España 🇪🇸.
    Adjuntan fotografías del pasaporte con el que ingresaron, únicamente el lado que tienen la foto de ustedes.
  2. Localidad en la que reside en España.
    Simple, en donde están viviendo. Ejemplo: Barcelona, Cataluña, España 🇪🇸.
  3. Correo electrónico de la Comisaría de Policía en España 🇪🇸, en la que va a documentarse con el DNI.
    Ejemplo: barcelona.trafalgardocu@policia.es (recuerden buscar el correo que les corresponde a ustedes)
  4. Certificado de empadronamiento
    Adjuntan una fotografía del documento que les entregaron en el ayuntamiento.
  5. Número de documento argentino
    Únicamente enviar el número de documento. Ejemplo: DNI: XX.XXX.XXX
  6. Adicional / No requerido.
    Si tienen la Certificación literal de nacimiento expedida por el Registro Civil (la original), saquen una foto y adjunten sumado los datos que aparecen arriba L000000 P 000 así les es más fácil buscar tu documento.

Más información aquí.

Recibimos confirmación de la embajada

Una vez que la embajada nos notifica que ha enviado el correo, tenemos que ir a la dependencia policial a la cual enviamos el correo.

Estimado Sr/a. Apellido Nombre,

Le confirmamos que hemos remitido la documentación de referencia a la entidad que usted solicitó.

Atentamente,
Consulado de España en Buenos Aires.

Importante 🚨: entiendan que vamos sin turno así que les recomiendo ir o a primera hora de la mañana (8 am) o a la tarde (16 o 18 horas). Verifiquen hasta qué hora tienen disponibilidad.

Una vez que tenemos todos los documentos, vamos a tener que sacarnos una fotografía color 📷 de 32 x 26 milímetros, fondo uniforme, blanco y liso. NO se puede usar anteojos, ni nada que nos tape la cara.
Les recomiendo que busquen un lugar cerca de la policía que saque fotografías y así es más fácil asegurarse de que lo hagan bien. El costo es de 5 euros por 6 fotos aproximadamente (pago en efectivo 💵).

Antes de entrar verifiquemos que tenemos TODO para pedir que nos atiendan:

  • Documento que nos entregaron en el ayuntamiento (Empadronamiento)
  • Pasaporte Español
  • Pasaporte Argentino
  • Fotografía 32 x 26 milímetros
  • Correo enviado por la embajada con el Certificación literal de nacimiento expedida por el Registro Civil
  • 12 euros en efectivo 💵

Una vez que ingresamos, le notifican amablemente a la policía que es la primera vez que van a obtener el DNI, que tienen Pasaporte Español y que la embajada de Argentina 🇦🇷 ya ha enviado el correo con el Certificación literal de nacimiento expedida por el Registro Civil.

Tengan paciencia en este paso porque es con turno previo pero como ustedes lo hacen por primera vez, expliquen esto amablemente.

Automáticamente les van a decir que vayan a un mostrador para comenzar a hacerlo.

La persona que nos atienda nos va pedir la documentación, una firma nuestra, pagar en efectivo 12 euros que es el costo de emisión del DNI, escanear huella digital del dedo índice en dos posiciones cada uno y listo.

Importante 🚨: verifiquen que la información que está cargando esta bien porque me paso que me dijo mal mi fecha de nacimiento porque no leyó bien lo que decía en el Certificado literal de Nacimiento.

Haciendo uso del DNIe

Cuando nos entregue el documento, nos va a dar un sobre que tiene un código de seguridad para poder operar. Nuestro DNI tiene un chip que puede ser leído por dispositivos y así hacer trámites online, etc.

Por temas de COVID-19 te lo entregan habilitado y con una contraseña para que puedas operar, lo único que tienes que hacer es comprar un lector de tarjetas.

Les recomiendo comprar en Amazon alguno, yo compre el siguiente porque funciona con Apple: CoolBox CRCOOCRE065 — Card reader externo

3) Seguridad Social + CAP

Llegó el momento de darnos de alta en la seguridad social para poder hacer uso de los servicios de salud.

Actualmente, por temas de COVID-19, se pueden realizar de forma online completamente.
Para poder hacer la solicitud, deben presentar en el formulario de la seguridad social la “Presentación de otros Escritos, Solicitudes y Comunicaciones INSS”, primero deben completar un formulario online o descargarlo y completarlo para poder incluirlo en el formulario de la seguridad social (Documento de Asistencia Sanitaria). Dicho formulario contendrá la información de ustedes para poder hacer el pedido de la misma.

Una vez que ya tenemos el formulario completo, ingresamos aquí para completar la información y en donde dice adjuntar vamos a incluir el Documento de Asistencia Sanitaria y nuestro DNI o NIE.

Al finalizar de completar el formulario, nos va aparecer un mensaje para descargar el comprobante. Después de tenerlo descargado, hagan un correo con dirección a primeratsi@catsalut.cat adjuntando:

  • DNI/NIE
  • Comprobante de presentación de información en seguridad social
  • Formulario de asistencia sanitaria

Al poco tiempo van a estar recibiendo un correo con la confirmación y un documento temporal que les permitirá utilizarlo hasta que les llegue a su domicilio la tarjeta física.

4) Canje de Licencia de Conducir

Tenemos los documentos más importante para estar viviendo en España 🇪🇸 y ahora nos damos cuenta que desde que comenzamos a residir aquí tenemos 6 meses para usar nuestra licencia de conducir de Argentina 🇦🇷.

Importante 🚨: una vez que pasan los 6 meses es muy complicado que te tomen la licencia de conducir para poder realizar el canje, no se olviden ni desestimen la licencia que rendir el examen es mucho más complicado y costoso (€800 aproximadamente).

Solicitud de Turno

Para realizarlo, vamos a tener que hacer el pedido de un turno en la DGT de España 🇪🇸.
Uno de los temas más difíciles para poder hacer el famoso canje de licencia de conducir en España 🇪🇸, es este tema de conseguir un turno.

Para ello tienen dos opciones:

  1. Obtener un turno online: citas previas aquí
  2. Recomendada: llamar por teléfono 📞 al 060 y que les puedan ir diciendo cuando tienen turno

Información para presentar

Una vez que tienen el turno, ahora empieza algo importante que tienen que saber que es la documentación. Vamos a hacer un listado de la información que tienen que llevar y alguna que por las dudas tener:

  1. Histórico de la licencia de conducir en Argentina: es un documento que les va figurar desde cuando tienen la fecha y las renovaciones.
    Cuando lo tengan, visualicen cuál es la fecha más antigua de la licencia y recuerden que vamos a volver a este punto.
    Ejemplo: B1 fecha emisión / fecha de vencimiento / Otorgamiento menores
  2. Apostillar el histórico de la licencia de conducir con el TAD (Trámites A Distancia) — recuerden que tardan aproximadamente 30 días en entregar el documento apostillado.
  3. Certificado de antecedes penales: es un documento que certifica que no tienen antecedentes penales en el país. — No es un documento que me hayan pedido pero a veces lo piden.
  4. Apostillar el certificado de antecedes penales con el TAD
  5. Certificado de residencia en España: acá es diferente para los que tienen ciudadania española u otra europea.
    - Nacionalidad Española tienen que realizar la baja consular en el consulado español en Argentina. El procedimiento es completar el formulario que se encuentra aquí y luego enviarlo por correo a cog.buenosaires@maec.es
    - Nacionalidad Europea (que no es Española): tienen que acercarse a la policía para obtener el certificado de residencia.
    Para más información entrar aquí y van a encontrar desde turnos, donde realizarlo, etc.
  6. Fotocopia de Documento DNI / NIE
  7. Fotocopia del empadronamiento: no es obligatorio pero es importante tenerlo por las dudas que quieran verificar. A mi me lo pidieron así que fue importante tenerlo.
  8. Fotografía original actual de 32 x26 mm. en color y con fondo liso.
  9. Informe de aptitud psicofísica, expedido por un Centro de Reconocimiento de Conductores autorizado.
    Es un apto médico para poder entregarnos la licencia. En Groupon hay varios lugares que ofrecen a un valor muy accesible. Ejemplo: AXIS en Barcelona 24,95€ y ofrecen un 5% de descuento extra 🙏. Es simple y fácil pero vayan con 1 hora aproximadamente porque van a hacerlos hacer:
    - un juego para mover unas palancas y que estén alineadas a la ruta (es lo más difícil)
    - medición de la vista (mirar las famosas letras)
    - fotografía
    - presión arterial
    - detección de ruido
  10. Formulario de Solicitud de Trámite: es el formulario que ustedes completan para poder entregar junto con su licencia de conducir.

6) Tarjeta Sanitaria Europea

Cuando ya estamos dados de altas en la Seguridad Social, algo que les recomiendo es tramitar la tarjeta sanitaria Europea la cual les va a cubrir por cualquier circunstancia que les suceda en un viaje.

  1. Tienen que ingresar en el siguiente link para poder solicitarla sin certificado digital: acceso a formulario
  2. Seleccionar la solicitud por primera vez
  3. En el siguiente paso nos pedirá toda la información personal, recuerden que les va a pedir el número de seguridad social, domicilio y datos personales
  4. Al finalizar, les mostrará un mensaje de que se estará tramitando

La tarjeta les va a estar llegando en 1 semana aproximadamente 😉

Listo, ya tenemos toda la información que nos estarán pidiendo pero acá viene el punto que TODOS tienen problema 😭.

Generalmente, es muy común que uno tenga la ciudadanía después que la licencia de conducir, llegado el caso que la tengan antes no hace falta leer esta parte.
Cuando en el punto 1 donde les mencionaba que recuerden la fecha de emisión de la licencia de conducir, es importante que si tiene diferencia con la Española nos van a pedir que comprobemos que estábamos viviendo en Argentina 🇦🇷. Para poder hacerlo, nos piden que mostremos algo que lo respalde:

  • Factura: servicios, universidad / colegio, etc
  • Diploma: curso, conferencia, etc.

Yo no tenía factura pero encontré un diploma de una conferencia y tuve que escribir un documento en el momento que decía que garantizaba que estaba viviendo en Argentina 🇦🇷 para esa fecha, firmado con mi nombre, fecha, dirección donde estaba realizando el canje.
Es importante que tengan buena onda con la persona que los atiende ya que de ellos dependen 😉

Una vez que la persona tenga toda la información (los 11 puntos que mencione anteriormente), realizará el pedido de licencia y les van a hacer abonar unos 28,58€ con tarjeta.
Cuando ya realizamos el pago, nos entregaran el comprobante de pago y un papel que será la licencia de conducir temporal durante 3 meses. La licencia de conducir estará llegando al domicilio que escribieron en el Formulario de Solicitud de Trámite (punto 10).

La licencia de conducir llegará entre un y un mes y medio a nuestro domicilio.

Para más información pueden ingresar a la DGT aquí.

Recomendación: hacer todo el trámite de canje de licencia lleva tiempo, no piensen que con una hora alcanza.

Espero que les sirva la información y cualquier duda o consulta no duden en comentar que voy a estar respondiendo la información necesaria. Si llega a cambiar algo a su vez voy a estar actualizándolo.

¡Muchas gracias por todo y mucha suerte en este nuevo camino!

--

--